Yes, I am a dictionary fan

twitter: @eugenio_fouz

Yes, i am a dictionary fan (E. Fouz) by @eugenio_fouz https://t.co/NsGj4UXqfj vía @SlideShare

— Eugenio Fouz (@eugenio_fouz) February 9, 2019

*

The 5 stars 

Hornby, A.S. OED, Oxford English Dictionary(English)

Collins Dictionary (English/Spanish)

Roget. Thesaurus

WordReference (English Dictionary Online)

Baldick, C. Oxford Dictionary of Literary Terms

__

El método ideal para aprender un idioma

twitter: @eugenio_fouz

(Elliot Erwitt, fotógrafo)

No dejo de preguntarme cuál es el método ideal para aprender un idioma. De verdad que es una inquietud constante en mi  vida de profesor de inglés. Hoy recojo las ideas de Paul Seligson al respecto. Es interesante el enfoque en la escucha de inglés hablado que plantea en una entrevista publicada en EL PAÍS (@el_pais):

http://tinyurl.com/h8hupx2

“Tenemos cuatro habilidades en la vida, ¿cuál se usa más? La parte auditiva se emplea un 45%. Nos pasamos la vida escuchando, un 30% hablando, el 16% del tiempo leyendo y solo 9% escribiendo. Los exámenes de las escuelas oficiales reparten estas habilidades por igual, al 25% cada una. Y en la vida no es así” (Paul Seligson) [extracto de la entrevista realizada por Pilar Álvarez para EL PAÍS, 30 de mayo de 2016]

Quien quiera ser bueno en una lengua extranjera ha de leer mucho, estudiar gramática y adquirir vocabulario. Soy un apasionado de los podcasts de la BBC (@BBC_podcasts), los readers y el diccionario. [WordReference es un excelente diccionario online]. No descartaría los vídeos de @YouTube o @euronews. El mejor estudiante de idiomas es el más inquieto, el más humilde y el más curioso.

A través de Paul Seligson he llegado a esta página web: busuu.com (@busuu)

https://www.busuu.com/es/

Aquellos que empiecen ahora a estudiar inglés, les recomiendo esta página speakspeak.com

http://speakspeak.com

Hay muchas páginas web de inglés con ejercicios y respuestas. No estaría mal leer prensa inglesa a menudo como The Huffington Post http://www.huffingtonpost.co.uk , The Guardian o The Daily Mail entre otros.

En mi opinión uno de los enlaces imprescindibles para aprender inglés sería este de podcasts de la BBC inglesa:

http://www.bbc.co.uk/podcasts

*

 

15 favourite websites

twitter: @eugenio_fouz

 

{Egon Schiele, Austrian artist.- b.12061890 / d.31101918 }

*

43marks

LinkedIn / gravatar

twitter / gmail / efnotebloc

tumblr / pinterest / mividacomoescritor / dropbox

LAVERDAD / THEOBJECTIVE.com / wordreference / BBC / efemoleskine

 

*

#PDF:

https://document.li/OzQ5

*

Información sobre la conjunción “pero”

twitter: @eugenio_fouz

 

Búsqueda en google : diccionario Wordreference online:

1/ inflexiones de ‘pero’ (n): mpl: peros

Diccionario de la lengua española © 2005 Espasa-Calpe:

pero

1        conj. advers. Enlace que une dos oraciones o sintagmas cuyos    significados se contraponen,se restringen o se limitan:

2         es guapo,pero antipático;
ha ganado dinero,pero no mucho.

3         Al comienzo de una frase,tiene valor de intensificador:

4         ¡pero qué forma de llover!

5          m. Defecto,dificultad u objeción:

6         poner peros.

7        pero que muy… Cuantificador de frases adjetivas y adverbiales que     intensifica lo que expresan:

8         lo ha hecho pero que muy bien;
es pero que muy inteligente.

**

2/ etimología de la palabra

Diccionario etimológico de Chile vía http://etimologias.dechile.net/?pero

El significado proviene del latín “per hoc” (por esto, por lo tanto). En retórica romana se usaba en frases negativas. De ahí su uso actual de conjunción adversativa. Encontramos la palabra latina per- (por completo, enteramente), usada como prefijo de palabras como “percutir” y “percepción”.

Hoc (este, esta, esto) nos dio hoy (hoc die)

*