¡España, adelante! (Alex Grijelmo)

19 February 2017

twitter: @eugenio_fouz

resizer

*

artículo de Álex Grijelmo: “España adelante!”

LA PUNTA DE LA LENGUA

“España adelante!”

Los idiomas se prestigian sobre todo con su buen uso; a lo que suele convenir además la transmisión limpia de palabras transparentes

ÁLEX GRIJELMO

5 FEB 2017 .-ELPAÍS

El PP también ha intentado recortar entre los signos ortográficos. Es lo que tiene llevar carrerilla. El lema de su próximo congreso político se mostró así textualmente:

“España adelante! 18 congreso popular”.

Veamos los recortes aplicados ahí:

1. Ausencia de un signo de exclamación. La primera falta consiste en omitir la exclamación de apertura, signo que se considera obligatorio en español y que venimos empleando desde la ortografía académica de 1754. Los responsables del PP se escudaron en una decisión de los diseñadores. Y en efecto, un artista puede buscar la transgresión para hallar nuevos ámbitos expresivos. Sin la transgresión no habrían existido ni el jazz ni el cubismo. Ahora bien, tal vulneración de lo establecido debe abrir caminos interesantes o superar los anteriores; mostrar un rasgo de genialidad que haga perdonar la falta de respeto por la norma. Sin embargo, ciertos artistas se quedan en la transgresión ortográfica como todo mérito, sin que les acompañe ningún talento adicional. Así ocurre en la publicidad, donde a veces se pisotea el español sin más aportación que los propios zapatazos. Pero sería deseable que en ámbitos cultos y formales (como ese congreso del PP) se mantuviesen los útiles rasgos del castellano.

2. Ausencia de una coma. El sustantivo “España” en la oración “España adelante” se entiende como un vocativo, una apelación a actuar o atender a aquello que se dice a continuación. Y esos vocativos necesitan una coma: “Vamos, Rafa”, “Rafa, no te desanimes”. “¡Rafa, arriba!”. Por tanto, debió escribirse “¡España, adelante!”… y esperar a ver qué contesta España.

3. Ausencia del ordinal. A “18 congreso popular” le falta una letra voladita (º) que represente al ordinal “decimoctavo” (18º), pues de otro modo se lee “dieciocho congreso”, una expresión inelegante y poco adecuada para una entidad de la que cabía esperar cierto esmero en la expresión.

Luisa Fernanda Rudi mostró con toda ingenuidad esos tres fallos cuando salió al ruedo para presentar el lema del congreso. Las críticas no tardaron, empezando por los periodistas presentes, y el partido rectificó enseguida su cartel. Suprimió la exclamación de cierre, añadió la coma (“España, adelante”) y mantuvo lo de “18 congreso”. O sea, no abandonaba del todo la política de recortes: incorporaba un signo, pero a cambio de quitar otro y de mantener el despido improcedente de la voladita.

El presidente de la Generalitat de Cataluña remitió días atrás una carta a Rajoy en la que también se deslizaban tres faltas: “remetimos” en vez de “remitimos”, “a parte” en vez de “aparte” y “llegar a la conclusión que” en vez de “llegar a la conclusión de que”. Se hace difícil imaginar que esos fallos los hubiera cometido Puigdemont en catalán, lengua que la Administración autonómica siempre cuidó en todos los detalles de su expresión pública.

El PP bien podría tomar tal pulcritud como referencia para demostrar que los idiomas se prestigian con su buen uso; a lo que suele convenir además la transmisión limpia de palabras transparentes. Y en esa línea sería deseable también una precisa definición de lo que va a significar para todos ese “adelante” del Partido Popular. Porque en política unos llaman caminar “adelante” a lo que para otros sólo supondrá seguir yendo hacia atrás.

*

http://elpais.com/elpais/2017/02/03/opinion/1486116704_524947.html

Notebloc & efnotebloc

18 February 2017

twitter: @eugenio_fouz

pack-of-4-notebooks

@notebloc (shop in Barcelona, Spain)

https://notebloc-shop.com

**

Yesterday, I woke up in the ocean

the sun was shinning up there as the waves were striking

myself

tenderly

Then there it showed up

the note bloc brand

the eight-lettered name

written

in the double side Looking Glass

of the sky

of the sea

*

@eugenio_fouz

https://notebloc.wordpress.com

407194_334573879906657_1027515910_n

(London street, picture from a double-decker bus)

One little thing which makes me feel I love cats

17 February 2017

twitter: @eugenio_fouz

1-w8k5n7t

[seen on @imgur]

Mea mihi conscientia

16 February 2017

twitter: @eugenio_fouz

marcus-tullius-cicero

Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo

(Marcus Tullius Cicero)

ESL fast, a great website for English language speakers

12 February 2017

twitter: @eugenio_fouz

santos-angeles-tertulia

“La tertulia” (óleo de Ángeles Santos Torroella.

-Museo Reina Sofía, Madrid)

**

ESL fast.com 

Sample of small talk:

http://www.eslfast.com/robot/topics/smalltalk/smalltalk.htm

Excellent website for English language speakers. It provides students

with podcasts and audio scripts. Specific for short dialogues.

***

GREETINGS:

http://www.eslfast.com/robot/topics/smalltalk/smalltalk01.htm

*

WEATHER:

http://www.eslfast.com/robot/topics/smalltalk/smalltalk04.htm

*

DESCRIBING PEOPLE:

http://www.eslfast.com/robot/topics/smalltalk/smalltalk06.htm

*

LEISURE ACTIVITIES:

http://www.eslfast.com/robot/topics/smalltalk/smalltalk10.htm

etcetera (…)

How to describe an image

12 February 2017

twitter: @eugenio_fouz

two-shirts-and-worn-out-jeans

 Have a look at the image.

Is is a photograph? a painting? graffiti?

  1. Find out the topic: love, summer holidays, shopping, family life, school days
  2. Say exactly what you see in the picture (focus on one or two main points: the main character, a man or a girl, a landscape, a pet or a cell phone)
  3. Do not ignore the background. Show the details: colour, light, books, tools
  4. Give your personal impression. Be subjective.

 

To sum up:

 

TOPIC

The real thing

Details

Personal

 

More:

Use rich vocabulary (do not repeat words or expressions, if possible)

When you speak try to be clear enough to be understood by anyone

Separate words

Take care of intonation (you do not ask a question the same way you describe a picture)

Speak good English

Eugenio Fouz

7022017

Literatura imprescindible

11 February 2017

twitter: @eugenio_fouz

indispensables

(visto en @Pinterest)

A veces no encuentro las palabras …

11 February 2017

twitter: @eugenio_fouz

51qqmjmywel

Este ingenio sirve para guardar carnés, tarjetas de crédito, calendarios de bolsillo, notas e incluso monedas. Lo veo práctico y manejable. Ocupa poco espacio. Todo está a mano. Si además dispone de una cremallera, eso supone un habitáculo para monedas. En inglés se denomina zipper card holder o card case.

¿Cómo se llama en español?…

**

Tras una consulta en el Bosque Sagrado (Twitter) recojo en unos instantes el canto de tres pajaritos que me dicen que se llama así: tarjetero

@EntreRetazos:

https://twitter.com/EntreRetazos/status/830376651276029952

*

@PatiOrtografico:

https://twitter.com/PatiOrtografico/status/830385237028962304

**

@educasado

https://twitter.com/educasado/status/830385941596499968

***

El “sex appeal” del papel

9 February 2017

EXILIO INTERIOR

twitter: @eugenio_fouz

mujer-de-rojo

“encuentro una palabra / la que vuela” (MARIO BENEDETTI)

Cada uno lee como quiere o como puede. Conozco a gente incapaz de abandonar la lectura de un libro. He visto a gente que se impone a sí misma llegar a la última página aunque el acto exija mucho esfuerzo. Otros lectores, sin embargo, cogen un libro y si les aburre lo dejan de lado sin problemas de conciencia.

Lo bueno del libro es que siempre está ahí, esperándonos, como un dinosaurio dormido y feliz (permítame, Monterroso). Y es que cuando un lector abandona una obra, conoce el mudo ofrecimiento de las letras; sabe que las líneas de tinta cuentan con la posibilidad de un regreso. El libro es el origen y el destino.

Los tiempos modernos han traído nuevas formas de leer. Me refiero a los soportes de lectura. Los libros no son únicamente de papel sino también digitales. Ahora los lectores eligen entre leer el clásico libro de bolsillo o el libro electrónico (si prefiere el anglicismo, e-book).

Algunos creen, equivocadamente, que los lectores digitales rechazan el libro clásico y no suele ser así. Los lectores más adaptables combinan la lectura de ambos soportes dependiendo del momento y la circunstancia. Además, algunos partidarios de la tendencia electrónica abrazan principios ecologistas y leen con la fe de quien utiliza un soporte de lectura no dañino para la naturaleza. Los libros de papel suponen la tala de árboles para la elaboración del papel. No es menos verdad que un lector clásico ama la naturaleza, los árboles y los libros de papel.

Confieso mi torpeza a la hora de leer un libro en soporte electrónico, y eso a pesar de entender todas sus ventajas. La capacidad de almacenar innumerables obras en un espacio mínimo es una de ellas. Para hacernos una idea, el volumen ocupado por una tableta de chocolate serviría para guardar hasta veinte libros o más en un e-book, mientras que para la misma cantidad de libros serían necesarias aproximadamente dos maletas de equipaje. La parte mala es la necesidad de una fuente de corriente eléctrica, es decir, que ya puede ir pensando en añadir un cargador más en su vida.

Con todo, la mayor ventaja del libro electrónico consiste en permitir al lector la elección del tamaño de letra, el subrayado de párrafos enteros o el retorno a páginas anteriores (faltaría más), entre otras cosas.

Los lectores de papel, por otro lado, preferimos ver cómo los libros ocupan espacio en nuestra biblioteca. A los clásicos nos gusta subrayar ciertas palabras mientras leemos, anotar recuerdos al margen y no borrarlos nunca. A los lectores como nosotros nos atrae el olor del papel sin estrenar cada vez que compramos un libro. La gente que lee como nosotros no es indiferente tampoco al sentido del tacto satinado o rugoso de las hojas de los libros. Nosotros queremos sentir el peso físico de lo escrito en las manos y señalar los avances de la aventura con un marca-páginas personal, ya sea una fotografía, un sello o una rosa azul.

[artículo de opinión publicado el 8.02.2017, miércoles en @laverdad_es]

**

Este es el dibujo de J. Ibarrola que LA VERDAD eligió para el artículo

el-dandy-jpg-large

 

Erudición (Manuel Vicent)

5 February 2017

twitter: @eugenio_fouz

vittore_carpaccio_-_young_knight_in_a_landscape_-_google_art_project

*

Erudición 

por

MANUEL VICENT

EL PAÍS (5 FEB 2017)

En las tertulias de antaño siempre había un erudito que lo sabía todo. Recordaba nombres, fechas y datos con absoluta precisión gracias a su privilegiada memoria alimentada por múltiples, diversas y a veces inútiles lecturas. Ante cualquier discusión se recurría a él en última estancia para que ejerciera de tribunal de casación. Hoy el prestigio de esta clase de sabios, ganado a pulso después de quemarse las pestañas leyendo montones de libros, ha desaparecido. La erudición ya no sirve de nada. Ahora en cualquier debate en que las partes se obstinan por tener razón, mientras la disputa se alarga y adquiere una elevada temperatura, tal vez el más tonto del grupo que ha permanecido callado picotea discretamente en el iPhone y cuando la discusión alcanza un encono sin salida, exhibe el veredicto inapelable que dicta la pantalla del móvil como si fuera el ojo de halcón. He aquí la verdad sacada con la punta de los dedos del légamo digital. El prestigio está en manos de cualquier garrulo que sepa manejar mejor y más rápidas las cinco yemas para extraer la razón del Google. El inicio de la Edad Moderna lo marcó el invento de la imprenta. La edición masiva de libros terminó con el argumento de autoridad, que estaba en manos hasta entonces de clérigos, leguleyos y sanadores, como una fuente de poder frente a la ignorancia de la gente. Una revolución semejante se produce ahora en medio del bosque digital donde el alumno puede sacarle el ojo de halcón al profesor, el paciente al médico, el analfabeto al filólogo, el idiota al científico y el reo al juez. La cultura es hoy una enloquecida barra de bar que circunda el planeta y la política mundial está presidida por un venado con una cornamenta de 14 puntas, toda de oro, un Calígula que gobierna el imperio con los dedos movidos por el odio, la ignorancia y la estupidez.

**

http://elpais.com/elpais/2017/02/03/vinetas/1486124713_689827.html


Suspendermen

Elements of True Gentlemen

if all else fails...use a hammer

an exercise in percussive maintenance

Tiny Texts

Read, listen & learn a littleEnglish

Garrafablog

El primer blog de Garrafón en habla hispana

Mitzie Mee Blog

Bangkok - Dubai - Las Vegas - Los Angeles - New York - Tokyo. A blog about travel, food and life in Dubai.

No More Spanglish!

¿Necesita saber inglés para trabajar? Mejore su inglés eliminando los errores más comunes.

Tinkerbelle

Making her way back to Neverland one day at a time...

A Guy's Moleskine Notebook

Books. Reflections. Travel.

efnotebloc

crear siempre, aprender y guardar la llama