‘Mi hermano murió el 16 de junio de 2003. Ese mismo día, cada año, se celebra en Dublín el Bloomsday en honor al protagonista de la novela Ulises de James Joyce, con un baño ritual en las frías aguas del Forty Foot Pool, una copa de borgoña y el sándwich de gorgonzola. Otro 16 de junio – hace doce años -, murió el escritor Gabriel Galmés. Fue profesor mío de inglés y la primera persona que me enseñó a descreer de las ambiciones pequeñas. Me refiero a la literatura como una ecuación que ilumina la vida. Durante dos cursos de bachillerato, los martes y los jueves, me acompañaba en coche hasta mi casa. Hablábamos de Eton y de la figura del gentleman, de Nabokov y de Stevenson, de Martí de Riquer y de Josep Pla. Coleccionaba sombreros, ejemplares de la revista Granta y releía todos los años La conjura de los necios, de Kennedy Toole. “No la leas en castellano ni en catalán – me aconsejaba -. Espera a dominar el inglés. En literatura hay que saber esperar”.’
Party girls don’t get hurt Can’t feel anything, when will I learn? I push it down, push it down I’m the one “for a good time call” Phone’s blowin’ up, ringin’ my doorbell I feel the love, feel the love
I’m gonna swing from the chandelier From the chandelier I’m gonna live like tomorrow doesn’t exist Like it doesn’t exist I’m gonna fly like a bird through the night Feel my tears as they dry I’m gonna swing from the chandelier From the chandelier
But I’m holding on for dear life Won’t look down, won’t open my eyes Keep my glass full until morning light ‘Cause I’m just holding on for tonight Help me, I’m holding on for dear life Won’t look down, won’t open my eyes Keep my glass full until morning light ‘Cause I’m just holding on for tonight, on for tonight
Sun is up, I’m a mess Gotta get out now, gotta run from this Here comes the shame, here comes the shame
I’m gonna swing from the chandelier From the chandelier I’m gonna live like tomorrow doesn’t exist Like it doesn’t exist I’m gonna fly like a bird through the night Feel my tears as they dry I’m gonna swing from the chandelier From the chandelier
But I’m holding on for dear life Won’t look down, won’t open my eyes Keep my glass full until morning light ‘Cause I’m just holding on for tonight Help me, I’m holding on for dear life Won’t look down, won’t open my eyes Keep my glass full until morning light ‘Cause I’m just holding on for tonight On for tonight, on for tonight
‘Cause I’m just holding on for tonight Oh, I’m just holding on for tonight On for tonight, on for tonight ‘Cause I’m just holding on for tonight ‘Cause I’m just holding on for tonight Oh, I’m just holding on for tonight On for tonight, on for tonight