Posts Tagged ‘Spanish words’

Mistakes one makes (in translations)

6 November 2012

twitter: @eugenio_fouz

Translation

These four mistakes are the most typical mistakes one makes in translations:

  1. leave blank spaces ( translation unfinished or broken)
  2. omit part of the text
  3. use Spanish words
  4. change the real meaning of a word or phrase
Advertisements

Journalism As Literature

A graduate seminar at the University of Florida

Suspendermen

Elements of True Gentlemen

Elloboestaaqui

Disentería literaria

Garrafablog

El primer blog de Garrafón en habla hispana

A Guy's Moleskine Notebook

Books. Reflections. Travel.

Cass in the Wilds

Stick your face in the schnoz of a dandelion

efnotebloc

crear siempre, aprender y guardar la llama