Posts Tagged ‘relectura’

Segunda lectura de “Mientras agonizo” de William Faulkner

24 August 2015

twitter: @eugenio_fouz

faulkner

[William Faulkner]

Ya había intentado leer “Mientras agonizo” de Faulkner una vez. No fui capaz de entender qué pasaba en la novela. El mayor problema eran los personajes y sus pensamientos repetitivos y extraños. Hace dos días he vuelto a intentar leer la misma historia pero previamente consulté páginas web acerca de la obra (@SparkNotes, @eNotes) que fueron de gran ayuda. Otra página web interesante y muy popular en nuestro país es @elrincondelvago. Esta última se edita en castellano. Las páginas anteriores están escritas en inglés.

La novela que acabo de leer está en castellano. Con todo, la segunda lectura de “Mientras agonizo” fue mucho mejor que aquella primera sin referencias ni apuntes.

Cuando en la escuela el profesor le pide a un alumno que haga un trabajo escrito sobre una obra que debe leer, en ocasiones el alumno no lee la obra y sí lee trabajos sobre la obra que en el peor de los casos copia literalmente y entrega al profesor como si fuera suyo. Hacer esto es falso y es inmoral. La utilidad de los trabajos publicados en estas páginas consiste en ampliar los conocimientos del estudiante y facilitar la comprensión de una obra. Leer la obra y entenderla es el mejor trabajo.

Advertisements

Venganza

18 August 2013

twitter: @eugenio_fouz

lms make small

He releído una novela que tuve que leer hace años en el bachillerato. Me había resultado difícil de entender porque tenía muchos términos de medicina, palabras esdrújulas y sobreesdrújulas, neologismos y párrafos de más de 24 líneas sin el descanso de un punto y seguido. Se trata de “Tiempo de silencio” de Luis Martín-Santos. Me gustó el argumento de la novela, la historia de amor y las reflexiones de don Pedro, el protagonista. He subrayado párrafos en los que habla de Cervantes, de las mujeres y del sentido de la vida. El escritor emplea el fluir de conciencia en varios momentos de la historia:

“Pedro volvía con las piernas blandas. Asustado de lo que podía quedar atrás. Violentado por una náusea contenida. Intentando dar olvido a lo que de absurdo tiene la vida. Repitiendo: Es interesante. Repitiendo: Todo tiene un sentido: Repitiendo: No estoy borracho. Pensando: Estoy solo. Pensando: Soy un cobarde. Pensando: Mañana estaré peor. Sintiendo: Hace frío. Sintiendo: Estoy cansado. Sintiendo: Tengo seca la lengua. Deseando: Haber vivido algo, haber encontrado una mujer, haber sido capaz de abandonarse como otros se abandonan.“ (…) Tiempo de silencio. Luis Martín-Santos. Ediciones Austral. Barcelona, 2013. Páginas 108, 109.

En fin, me he sentido bien. He superado el desafío y me he dado cuenta de que en el duelo de la literatura, la relectura es una venganza justa.


Journalism As Literature

A graduate seminar at the University of Florida

Suspendermen

Elements of True Gentlemen

Elloboestaaqui

Disentería literaria

Garrafablog

El primer blog de Garrafón en habla hispana

A Guy's Moleskine Notebook

Books. Reflections. Travel.

Cass in the Wilds

Stick your face in the schnoz of a dandelion

efnotebloc

crear siempre, aprender y guardar la llama