Posts Tagged ‘e. e. cummings’

Dedicatoria de e.e.cummings

2 April 2017

twitter: @eugenio_fouz

E.E.Cummings tenía una colección de poemas, 70 Poemas, que fue desestimada por varias editoriales. Finalmente, pidió prestados 300 dólares a su madre y publicó el libro con el nombre de No gracias, y lo dedicó a las 14 editoriales que lo habían rechazado. Rizando el rizo, los nombres de esas editoriales formaban una urna funeraria.” [de éraseunavezqueseera.com]

http://www.eraseunavezqueseera.com/2014/06/25/originales-dedicatorias-de-libros/

Advertisements

Diccionario de pronunciación “forvo”

2 July 2014

twitter: @eugenio_fouz

Imagen

Aquí hay una idea interesante para entender las lenguas de Babel. El diccionario de pronunciación forvo.com fue una ocurrencia de Israel Rondón.

Me gustan los diccionarios y me gusta la lengua escrita. Reconozco que una guía en la que los hablantes nativos participan voluntariamente con aportaciones de voz se hace necesaria, y siendo sincero, imprescindible.

Quienes hablan más de una lengua o se dedican al uso y estudio de lenguas extranjeras encontrarán de gran utilidad esta moderna herramienta. Yo no habría sabido dónde encontrar la pronunciación de ciertas palabras inglesas, francesas o latinas, por ejemplo. Hoy entré por fin en este espacio al que llegué gracias a una reseña publicada en @XLSemanal (la revista del domingo adjunta al diario @laverdad_es de Vocento) y decidí registrarme en esta comunidad enciclopédica. La colaboración que uno presta a la guía forvo arranca de la pronunciación de vocablos en la lengua materna, es decir, yo participaría hablando castellano. La herramienta contempla el acento de cada hablante y su lugar de origen.

Creo que es una ocurrencia muy ingeniosa. Yo entré buscando la pronunciación de una palabra latina, en realidad de una sentencia latina: “veni, vidi, vici“. Y la encontré.

 

http://es.forvo.com/about/

*

Me ha servido de ayuda guardar forvo.com para descubrir la pronunciación de nombres propios y apellidos de escritores o poetas como Gay Talese, e. e. cummings o William Butler Yeats.

Gay Talese

https://es.forvo.com/word/gay_talese/#en

*

e. e. cummings

https://es.forvo.com/word/e_e_cummings/#en

**

William Butler Yeats

https://es.forvo.com/word/william_butler_yeats/#en

*

No, thanks

8 September 2013

twitter: @eugenio_fouz

e. e. cummings

e. e. cummings

I am a writer and a reader. I like reading novels and poems, but also essays, tweets, articles or short stories.

One of my favourite poets is e. e. cummings. I have just read “No, thanks”. I confess it is hard to understand what the calligrammic poet means in his poems. He seems to enjoy verticality from words. Like a horseman Edward Estlin rides a verse and breaks the line onto the verse below to pick it up again afterwards or not.

I write today about cummings, among other reasons, because this one book, -“No, thanks”– shows on its backcover an original design. The message he got used to reading from publishers to his applications was exactly that: -No, thanks. There is a list of the publishing houses which refused to publish his writings. The artist outlined their names in the shape of a green cup, in the shape of a trophy.

e. e. cummings remains an obscure poet to me

okko no thanks


Journalism As Literature

A graduate seminar at the University of Florida

Suspendermen

Elements of True Gentlemen

Elloboestaaqui

Disentería literaria

Garrafablog

El primer blog de Garrafón en habla hispana

A Guy's Moleskine Notebook

Books. Reflections. Travel.

Cass in the Wilds

Stick your face in the schnoz of a dandelion

efnotebloc

crear siempre, aprender y guardar la llama