Archive for November, 2019

Chulería ortográfica

30 November 2019

twitter: @eugenio_fouz

Un internauta, Jorge (alias @jororlo en Twitter) atrapa los mejores mensajes de la red social. Este tuit de Zuzu pétalos es una muestra:

say, you say (English language classroom)

30 November 2019

twitter: @eugenio_fouz

English language
Classroom board:

The teacher writes a word on the blackboard:

say

 

what is this word?
is it a noun, a verb, a pronoun?

 

__it´s a verb

 

it is a verb. Right!
now, let´s see…
can we call this verb form INFINITIVE?
just say anything! The first idea you have…

 

__yes, it´s the infinitive

So, the Spanish translation is decir?

 

__yes, that´s it

 

No, that´s not right.
The infinitive of a verb, generally speaking, must be signalled by the particle to.

(…)

See the whole board here:

#PDF

https://tinyurl.com/vtzltyl

__

E. Fouz.-30.11.19

METHOD

Viaje al fin de la noche (Louis-Ferdinand Céline)

30 November 2019

twitter: @eugenio_fouz

Louis Ferdinand Celine (1894-1961) ecrivain frnacais ici chez lui a Meudon 1951-1961 — Louis Ferdinand Celine (1894-1961), French doctor and writer.Photo: Celine sits in his livingroom at the table with papers and a parrot, Meudon, France 1951-1961.

*

Tal vez sea eso lo que busquemos a lo largo de la vida, nada más que eso, la mayor pena posible para llegar a ser uno mismo antes de morir

Louis-Ferdinand Céline, Viaje al fin de la noche. (Trad. Carlos Manzano. Ed. Pocket Edhasa. Barcelona, 2011. página 274)

 

Maestrita M y #DíaContraLaViolenciaDeGénero #25noviembre

30 November 2019

twitter: @eugenio_fouz

[Marilyn Monroe]

*

Las tres cosas que necesitan

tu consentimiento

@MaestritaM

Diccionario de latín/inglés (English Dictionary Latin/English)

29 November 2019

twitter: @eugenio_fouz

https://latin-dictionary.net/list/letter/a

Latin Dictionary net

“El lenguaje impaciente” (Mar Abad)

29 November 2019

twitter: @eugenio_fouz

-Chanel no. 5-

*****

El lenguaje impaciente: cada vez más corto, cada vez más rápido

MAR ABAD

El pulso de la mano arrastrada sobre el papel escribió durante mucho tiempo frases larguísimas, párrafos inacabables, ideas estiradas hasta la extenuación antes de que el lector, medio asfixiado, pudiera llegar a un punto. Hace algo más de un siglo, cuando los periodistas trabajaban sobre cuartillas, el lenguaje era ampuloso: usaban palabras grandilocuentes, pomposas; eternizaban las oraciones con una subordinada tras otra y cosían las ideas con decenas de signos de puntuación hasta llegar al remoto punto final.

Escribió así Emilia Pardo Bazán, en 1889, cuando, enojada, agarró su estilográfica para echar un rapapolvos a los que le habían negado su entrada en la Academia: «Si hoy, por permisión divina, resucitase nuestra santa patrona Teresa de Jesús, y con la contera del báculo abacial que he venerado en Ávila llamase a las puertas de la Academia Española, supongo que algún vozarrón estentóreo le contestaría desde dentro: “Señora Cepeda, su pretensión de usted es inaudita”». (…)

Lea el artículo completo aquí,

Archiletras no.5

https://www.archiletras.com/firma/el-lenguaje-impaciente-cada-vez-mas-corto-cada-vez-mas-rapido/

**

Mar Abad (@MarAbad)

Mar Abad gana el XXIV Premio Nacional

de Periodismo “Miguel Delibes”

https://www.publico.es/culturas/mar-abad-gana-xxiv-premio-nacional-periodismo-miguel-delibes.html

-vía @publico_es_

*

La máquina entiende los recursos literarios (hipérbole)

28 November 2019

twitter: @eugenio_fouz

__

***

Edward Scissorhands

23 November 2019

twitter: @eugenio_fouz

“Stop stealing our fucking pens” (message)

23 November 2019

twitter: @eugenio_fouz

[seen on @imgur]

“Groufas y groufos en Arteixo” (Luis Pousa)

21 November 2019

twitter: @eugenio_fouz

[Lord Robert Manners (1758-1772) fue oficial de la Marina Real Británica

y miembro de la nobleza]

Luis Pousa escribe cosas como esta que copio y pego a continuación. Un internauta gallego -Xocas, alias @Rexurdir en Twitter- le llama Lord por alguna razón con la que sin lugar a dudas estoy de acuerdo.

*

Groufas y groufos en Arteixo

LUÍS POUSA
A CORUÑA / LA VOZ 19/11/2019

Cuando, hace ya tantos años, mi padre contó en casa que se iban a llevar Leyma de Lavedra -nadie la llamaba entonces Alfonso Molina- para plantarla en Sabón, a mí me sonó a que lo mandaban al destierro. Aquellos trece kilómetros de distancia teletransportaban la fábrica a un universo paralelo al que ya no se iba en bus, sino en transbordador espacial.Con el tiempo, seguí la tradición familiar y también acabé trabajando en el polígono. Ocurrió mucho antes de que Sabón tuviese un prestigio de modernidad. Ahora sueltas que curras en Sabón y enseguida te miran con arrobo y ojos golosos:

-¿En Inditex?

-En la puerta de al lado.

-Vaya.

-Nada, hombre.Ahora Sabón suena a gran multinacional, pero entonces, amigos, admitías que fichabas en el polígono con el mismo sigilo que si estuvieses confesando que lo tuyo era un tercer grado en el penal de Teixeiro. Lo más estético del parque industrial eran la chimenea de Fenosa y los peces mutantes del embalse.Sabón ha crecido tanto que ya no cabe en Sabón y se desparrama por las laderas de Morás, engullendo todo lo que encuentra a su paso. Hasta le han puesto una glorieta elevada y un puerto exterior, donde las olas hacen piruetas a 17 metros de altura.

Además de las sardinas del Quinito y el paseo de espaldas a la térmica, lo que más me gusta de Sabón es que basta con cruzar la carretera para que, como aquel esclavo que los generales romanos llevaban de serie en su carro, Arteixo te susurre al oído:

-Recuerda que eres mortal.

Porque, cuando uno sale de la nube de diseño y tecnología punta del polígono, se da de bruces con el Rozas, empanadas desde 1960, y con una cabina de teléfonos que resiste en la esquina al WhatsApp y a esas otras vidas imaginarias que llevamos en el bolsillo.

Si el caminante se empeña en subir un poco más allá del Rozas, como tirando hacia Uxes, llegará a la travesía da Groufa (de groufo, «pedra erosionada de gran tamaño»). Aunque no quedan groufos ni groufas a la vista, sí hay una leira donde un rebaño de obstinadas cabras del país dejan la hierba a ras con paciencia ancestral.

Y, en lo alto del camino, está O que Faltaba, un bar donde no hay foodies, ni healthies, ni brunches veganos, y donde los influencers juegan a las cartas con tapete verde reglamentario y con boli Bic cristal (escribe normal) para llevar los tantos de la partida”. (…)

lea el artículo completo aquí:

https://www.lavozdegalicia.es/noticia/coruna/arteixo/2019/11/19/groufos-groufas-arteixo/0003_201911H19C2996.htm

**


Journalism As Literature

A graduate seminar at the University of Florida

Suspendermen

Elements of True Gentlemen

Elloboestaaqui

Disentería literaria

Garrafablog

El primer blog de Garrafón en habla hispana

A Guy's Moleskine Notebook

Books. Reflections. Travel.

efnotebloc

crear siempre, aprender y guardar la llama