Archive for March 18th, 2018

El comodín de la baraja española en Galicia

18 March 2018

twitter: @eugenio_fouz

Bueno, esta foto no era, ejem. Creo que esta imagen debe de estar tomada en algún lugar de Rusia (fíjese en el cartel)

 

La imagen que quería poner era esta otra de la clásica mujer española:

[fotografía de @Pinterest]

 

Un tuit de @Strambotic en la red del pajarito con un fotograma de la serie de televisión “Fariña” me sirven de excusa para leer, guardar y compartir este análisis del uso de la palabra más utilizada por los gallegos. El autor del texto es Landeiro (@LuisLandeiro) que non séi quén carallo é pero que estou seguindo xa no Twitter

**

Extracto del post de LUIS LANDEIRO:

¡Manda carallo! Con la serie “Fariña” arrasando en la tele, y el libro homónimo de Nacho Carretero disparando sus ventas gracias en parte a su secuestro, España entera está empezando a maravillarse y a utilizar en tono bufo expresiones de la riquísima y rabuda lengua gallega. Y, sin duda, “carallo” se lleva la palma.

Pero, si me permiten la redundancia, ¿qué carallo significa “carallo”? Pues lo cierto es que oficialmente “carallo” es un vulgarismo gallego para “pene”, similar al “carajo” castellano, al “caralho” portugués o al “cazzo” italiano. Y sin embargo, en Galicia usamos “carallo” como palabra comodín en todo tipo de frases y coyunturas.” (…) 

Lea aquí todo el texto publicado en @Strambotic (@publico_es):

http://blogs.publico.es/strambotic/2018/03/significados-de-carallo/

*

Advertisements

Suspendermen

Elements of True Gentlemen

if all else fails...use a hammer

an exercise in percussive maintenance

Tiny Texts

Read, listen & learn a littleEnglish

Garrafablog

El primer blog de Garrafón en habla hispana

Mitzie Mee Blog

Bangkok - Dubai - Las Vegas - Los Angeles - New York - Tokyo. A blog about travel, food and life in Dubai.

No More Spanglish!

¿Necesita saber inglés para trabajar? Mejore su inglés eliminando los errores más comunes.

Tinkerbelle

Making her way back to Neverland one day at a time...

A Guy's Moleskine Notebook

Books. Reflections. Travel.

Cass in the Wilds

Stick your face in the schnoz of a dandelion

efnotebloc

crear siempre, aprender y guardar la llama